Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

ara macao

  • 1 macao

    macao s.m. ( Zool) ( ara) ara.

    Dizionario Italiano-Francese > macao

  • 2 ALO

    alo:
    *\ALO ornithologie, Ara macao.
    Grand perroquet, ara.
    Ara macao (Linnaeus).
    Cf. Ara macao.
    Angl., sarlet macaw.
    large parrots. Ce qui reprend la traduction de R.Siméon: grand perroquet.
    Décrit en Sah11,23.
    Cités en Sah8,45 parmi les oiseaux de la volière (totocalli).
    * plur., " alomeh ", guacamayos.
    Dans une liste d'oiseaux précieux, tlazohtotômah. W.Lehmann 1939,91.
    D'après Michel Gilonne 1997,43 le terme alomeh regrouperait différentes espèces de grands perroquets du genre Ara.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > ALO

  • 3 красный ара

    adj

    Dictionnaire russe-français universel > красный ара

  • 4 TLATLACTI

    tlatlacti > tlatlacti-.
    *\TLATLACTI v.inanimé, devenir rouge vif, rouge feu.
    Est dit des plumes de l'ara macao, alo. Sah11,23.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLATLACTI

  • 5 TLATLACTIYA

    tlatlactiya > tlatlactix ( ?).
    *\TLATLACTIYA v.inanimé, devenir rouge vif, rouge feu.
    Est dit des plumes de l'ara macao, alo. Sah11,23.
    Form: sur tlatlacti.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLATLACTIYA

  • 6 TLATLAHUIA

    tlatlâhuia > tlatlâhuih.
    *\TLATLAHUIA v.inanimé, devenir rouge feu.
    Esp., ponerse color de fuego, ronrojarse. Garibay Llave 373.
    Est dit des plumes du cou, de la gorge et de la poitrine de l'oiseau quetzaltôtôtl. Sah11,19.
    du jeune ocelot, tlatlâuhqui ocêlôtl. Sah11,2.
    de l'ara macao, alo. Sah11,21.
    de la racine de la plante âitztôlin. Sah11,171.
    du colorant achiyôt1. Sah11,241.
    de la peau, êhuatl. Sah10,96.
    " tlatlâhuia ", elle devient rouge - se hace rojo. Est dit de la plante tepêtomatl.
    Cod Flor Xl 213v = ECN11,66 = Acad Hist MS 203r = Sah11,109.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLATLAHUIA

  • 7 macaw

    macaw n ara macao m.

    Big English-French dictionary > macaw

См. также в других словарях:

  • Ara Macao — Ara rouge ou ara macao …   Wikipédia en Français

  • Ara macao — Ara rouge ou ara macao …   Wikipédia en Français

  • Ara macao —   Ara macao …   Wikipedia Español

  • Ara macao — Hellroter Ara Hellroter Ara (Ara macao) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung …   Deutsch Wikipedia

  • Ara macao — raudonoji ara statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Ara macao angl. scarlet macaw vok. Arakanga, m rus. красный ара pranc. ara rouge, m ryšiai: platesnis terminas – tikrosios aros …   Paukščių pavadinimų žodynas

  • Ara macao — …   Википедия

  • Ara — (oiseau) Pour les articles homonymes, voir Ara (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Ara » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts …   Wikipédia en Français

  • Ara (Genre) — Ara (oiseau) Pour les articles homonymes, voir Ara (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Ara » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts …   Wikipédia en Français

  • Ara (provi) — Ara (oiseau) Pour les articles homonymes, voir Ara (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Ara » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts …   Wikipédia en Français

  • Ara (género) — Saltar a navegación, búsqueda ? Ara Ara ararauna Clasificación cientí …   Wikipedia Español

  • Ara de la Martinique — Ara guadeloupensis Ara des Petites Antilles …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»